confusion
for love or hatred for
?
for solitude ... Share
Tuesday, February 24, 2009
Wednesday, February 18, 2009
Shoulder Pain Cold Drink
like Prometheus
come prometeo, ho voluto il fuoco.
e ho bruciato, e ho voluto che altri bruciassero.
ahi, quanto mi piaceva quel calore!
bruciavo e non pensavo che gli dei si sarebbero arrabbiati, non pensavo di portare via niente a nessuno.
invece mi sono ritrovata incatenata a questa roccia; e così da quel giorno, tutti i giorni, arriva quella dannata aquila (o forse dannata sono io??) a mangiucchiare il mio fegato.
così da quel giorno, tutti i giorni, continuo a soffrire a causa di quel fuoco che tanto avevo desiderato. e vorrei ancora quel fuoco, per allontanare l'aquila; invece sono qua incatenata e non riesco più a muovermi.
ahi, quanto è painful every day!
and sometimes I suspect that even if the chains that keep me stuck on this rock were to melt, I should be here standing waiting for the eagle that is now in the habit of his visit, maybe sooner or later we will make friends.
and that fire is now burning with someone else, maybe something good in all this history remains. Share

come prometeo, ho voluto il fuoco.
e ho bruciato, e ho voluto che altri bruciassero.
ahi, quanto mi piaceva quel calore!
bruciavo e non pensavo che gli dei si sarebbero arrabbiati, non pensavo di portare via niente a nessuno.
invece mi sono ritrovata incatenata a questa roccia; e così da quel giorno, tutti i giorni, arriva quella dannata aquila (o forse dannata sono io??) a mangiucchiare il mio fegato.
così da quel giorno, tutti i giorni, continuo a soffrire a causa di quel fuoco che tanto avevo desiderato. e vorrei ancora quel fuoco, per allontanare l'aquila; invece sono qua incatenata e non riesco più a muovermi.
ahi, quanto è painful every day!
and sometimes I suspect that even if the chains that keep me stuck on this rock were to melt, I should be here standing waiting for the eagle that is now in the habit of his visit, maybe sooner or later we will make friends.
and that fire is now burning with someone else, maybe something good in all this history remains. Share
Subscribe to:
Posts (Atom)